1. Γενικά

Η χρήση των ηλεκτρονικών σελίδων και υπηρεσιών που παρέχονται στον επισκέπτη/χρήστη, από τον ιστότοπο apirocosmetics.com προϋποθέτει την ανεπιφύλακτη συμφωνία σας με τους παρακάτω όρους χρήσης, που ισχύουν για το σύνολο του περιεχομένου του συγκεκριμένου ιστότοπου. Συνεπώς, ο επισκέπτης/χρήστης οφείλει να διαβάσει προσεκτικά τους όρους αυτούς πριν από τη χρήση των υπηρεσιών του ιστοτόπου και εάν δεν συμφωνεί, οφείλει να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου του. Ο επισκέπτης/χρήστης παρακαλείται να ελέγχει το περιεχόμενο των όρων χρήσης για ενδεχόμενες αλλαγές.

Δεν θα ενημερώσουμε ρητά τους πελάτες μας ή τους επισκέπτες/χρήστες του ιστότοπου μας για τις αλλαγές αυτές. Αντ ‘αυτού, σας συνιστούμε να ελέγχετε περιστασιακά αυτή τη σελίδα για τυχόν αλλαγές πολιτικής. Η εξακολούθηση της χρήσης του ιστότοπου apirocosmetics.com ακόμη και μετά τις όποιες αλλαγές σημαίνει την ανεπιφύλακτη, εκ μέρους του επισκέπτη/χρήστη, αποδοχή των όρων αυτών.

2. Προστασία προσωπικών δεδομένων – Σχετική νομοθεσία.

Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο. Δεν πρόκειται ποτέ να πουλήσουμε, να ενοικιάσουμε, να διανείμουμε, ή να δημοσιοποιήσουμε με οποιονδήποτε τρόπο, τα προσωπικά σας δεδομένα.

Εάν είστε κάτω των 16 ετών, πρέπει να έχετε τη συγκατάθεση των γονέων σας πριν κάνετε χρήση των υπηρεσιών του παρόντος ιστότοπου.

Παράλληλα με τα εσωτερικά συστήματα πληροφορικής της εταιρείας μας, ο ιστότοπος αυτός έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να συμμορφώνεται όσον αφορά την προστασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών, με τις νομοθεσίες/κανονισμούς που ακολουθούν:

Οδηγία της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων του 1995 (DPD). Κανονισμός 2018 για την γενική προστασία δεδομένων της ΕΕ (GDPR)

3. Προσωπικές πληροφορίες που συλλέγει αυτός ο ιστότοπος και γιατί τις συλλέγουμε

Αυτός ο ιστότοπος συλλέγει και χρησιμοποιεί προσωπικές πληροφορίες για τους ακόλουθους λόγους:

3.1 Παρακολούθηση επισκεψιμότητας

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics (GA) για να παρακολουθεί την δραστηριότητα των επισκεπτών/χρηστών του. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για να καθορίσουμε τον αριθμό των ατόμων που χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας, για να κατανοήσουμε καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο βρίσκουν και χρησιμοποιούν τις ιστοσελίδες μας και για να δούμε την πορεία τους μέσα στον ιστότοπο.

Παρόλο που το GA καταγράφει δεδομένα όπως η γεωγραφική σας θέση, η συσκευή σας, το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο και το λειτουργικό σας σύστημα, καμία από αυτές τις πληροφορίες δεν σας κάνει προσωπικά γνωστούς σε εμάς. Το GA καταγράφει επίσης τη διεύθυνση IP του υπολογιστή σας, η οποία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την ταυτοποίηση σας, αλλά η Google δεν μας παρέχει πρόσβαση σε αυτό. Θεωρούμε ότι η Google είναι ένας τρίτος φορέας επεξεργασίας δεδομένων ο οποίος είναι συμβατός με τις επιταγές της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας.

3.2 Φόρμες επικοινωνίας και σύνδεσμοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Σε περίπτωση που επιλέξετε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας φόρμα επικοινωνίας ή κάποιο σύνδεσμο του ηλεκτρονικού μας ταχυδρομείου, κανένα από τα δεδομένα που παρέχετε δεν θα αποθηκευτεί από αυτόν τον ιστότοπο ή θα μεταβιβαστεί ή θα υποβληθεί σε επεξεργασία από οποιονδήποτε τρίτο φορέα επεξεργασίας δεδομένων. Αντίθετα, τα δεδομένα αυτά θα μας σταλούν με ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του πρωτοκόλλου SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Οι SMTP διακομιστές μας, προστατεύονται από πρωτόκολλο ασφαλείας TLS, που σημαίνει ότι το περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κρυπτογραφείται πριν αποσταλεί μέσω του διαδικτύου. Το περιεχόμενο του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποκρυπτογραφείται από τους τοπικούς μας υπολογιστές και συσκευές.

3.3 Apiro Skin Advisor — φωτογραφία και προτάσεις περιποίησης

Ενημέρωση: 20 Οκτωβρίου 2026

Το Apiro Skin Advisor είναι προαιρετική υπηρεσία για άτομα 18 ετών και άνω. Συνδυάζει τη φωτογραφία προσώπου σας με τις απαντήσεις σας για να προτείνει καλλυντική φροντίδα και προϊόντα. Δεν αποτελεί ιατρική διάγνωση, δεν χρησιμοποιείται για αναγνώριση της ταυτότητάς σας και δεν λαμβάνει αποφάσεις με έννομα αποτελέσματα. Για αυτή την υπηρεσία ισχύουν ειδικά οι παρακάτω πληροφορίες.

Τι επεξεργαζόμαστε και γιατί. Με την ξεχωριστή συγκατάθεσή σας επεξεργαζόμαστε τη δική σας φωτογραφία, τις επιλογές του ερωτηματολογίου για την επιδερμίδα και τη φροντίδα σας, καθώς και τις ενδείξεις που προκύπτουν από την ανάλυση. Η φωτογραφία αποστέλλεται μέσω των διακομιστών μας στην OpenAI για την αρχική εκτίμηση. Αν συνεχίσετε, αποστέλλονται η αρχική εκτίμηση, οι απαντήσεις σας και συνοπτικές ενδείξεις υφής από τον έλεγχο στη συσκευή σας, για τη δημιουργία προτάσεων. Το email σας δεν περιλαμβάνεται σε αυτά τα αιτήματα. Μην χρησιμοποιείτε φωτογραφία άλλου προσώπου.

Κάμερα και συγκατάθεση. Η κάμερα ανοίγει μόνο με δική σας ενέργεια και την άδεια του προγράμματος περιήγησης. Η άδεια κάμερας δεν υποκαθιστά τη συγκατάθεση αποστολής για ανάλυση. Μπορείτε να διακόψετε πριν την αποστολή ή να ανακαλέσετε την άδεια κάμερας από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης. Χωρίς τις απαιτούμενες συγκαταθέσεις δεν ολοκληρώνεται η αξιολόγηση· η περιήγηση και οι αγορές στο κατάστημα παραμένουν διαθέσιμες.

Τι διατηρεί η Apiro. Η φωτογραφία δεν προστίθεται στη βιβλιοθήκη πολυμέσων ή σε μόνιμο αρχείο αξιολογήσεων. Κατά την επεξεργασία δημιουργείται προσωρινό αρχείο που διαγράφεται αφού αναγνωστεί για την αποστολή. Η αρχική εκτίμηση έχει προσωρινή ισχύ έως 20 λεπτά για τη συνέχεια και διαγράφεται κατά την ολοκλήρωση. Δεν δημιουργείται μόνιμο αρχείο φωτογραφιών, απαντήσεων ή τελικών αποτελεσμάτων από το plugin.

Με ξεχωριστή συγκατάθεση, αποθηκεύονται το email σας, ένας τυχαίος κωδικός αναφοράς, η ημερομηνία και στοιχεία συγκατάθεσης για 30 ημέρες. Οι εγγραφές που υπερβαίνουν το διάστημα αυτό διαγράφονται στον προγραμματισμένο καθημερινό καθαρισμό. Ο κωδικός δεν συνδέεται με αποθηκευμένη φωτογραφία ή τελικό αποτέλεσμα. Δεν αποστέλλεται αυτόματα αποτέλεσμα με email και η αξιολόγηση δεν σας εγγράφει αυτόματα σε διαφημιστικά μηνύματα. Για περιορισμό καταχρηστικών αιτημάτων χρησιμοποιείται επίσης κωδικοποιημένο αναγνωριστικό που παράγεται από την IP, με προσωρινούς μετρητές χρήσης.

Επεξεργασία από την OpenAI. Η OpenAI παρέχει την υπηρεσία ανάλυσης μέσω API. Η εφαρμογή ζητά να μην αποθηκεύεται η απόκριση ως ιστορικό στην υπηρεσία. Αυτό δεν σημαίνει μηδενική διατήρηση από την OpenAI: σύμφωνα με την πολιτική της, αρχεία ελέγχου κατάχρησης μπορεί να περιέχουν περιεχόμενο αιτημάτων και απαντήσεων και να διατηρούνται συνήθως έως 30 ημέρες, με εξαιρέσεις για νομικούς λόγους ή ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων ειδικών ελέγχων εικόνων. Τα δεδομένα API δεν χρησιμοποιούνται από προεπιλογή για εκπαίδευση μοντέλων, εκτός αν ο κάτοχος του λογαριασμού επιλέξει ρητά κοινοποίηση. Η επεξεργασία μπορεί να περιλαμβάνει διαβίβαση εκτός ΕΟΧ. Περισσότερα στους κανόνες διαχείρισης δεδομένων API της OpenAI και στο πρόσθετο επεξεργασίας δεδομένων της OpenAI.

Επιλογές και δικαιώματα. Υπεύθυνη για την επεξεργασία της υπηρεσίας είναι η Apiro Cosmetics. Για πληροφορίες, πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή ή ανάκληση συγκατάθεσης, επικοινωνήστε στο info@apirocosmetics.com, αναφέροντας το email που χρησιμοποιήσατε και, εφόσον υπάρχει, τον κωδικό αξιολόγησης. Η ανάκληση ισχύει για τη μελλοντική επεξεργασία και δεν αναιρεί την επεξεργασία που προηγήθηκε. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Τα υπόλοιπα δικαιώματά σας περιγράφονται στην ενότητα 6.

4. Σχετικά με τα cookies

4. Τί είναι το cookie;

Ο όρος “cookie” αναφέρεται σε ένα μικρό αρχείο δεδομένων που αποτελείται αποκλειστικά από μια σειρά πληροφοριών σε μορφή κειμένου, το οποίο ο ιστότοπος μεταφέρει στο πρόγραμμα πλοήγησης ιστού που βρίσκεται στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας, είτε προσωρινά καθ’ όλη τη διάρκεια της επίσκεψής σας, είτε μερικές φορές για μεγαλύτερες περιόδους, ανάλογα με τον τύπο του cookie.

Τα cookies εκτελούν διάφορες λειτουργίες (για παράδειγμα, σας ξεχωρίζουν από τους άλλους επισκέπτες του ίδιου ιστοτόπου ή θυμούνται ορισμένα πράγματα για εσάς, όπως τις προτιμήσεις σας) και χρησιμοποιούνται από τους περισσότερους ιστότοπους για να βελτιώσουν την εμπειρία σας ως χρήστη τους. Κάθε cookie είναι μοναδικό για το πρόγραμμα πλοήγησής σας και περιέχει ορισμένες ανώνυμες πληροφορίες. Ένα cookie συνήθως περιέχει το όνομα του πεδίου από όπου προήλθε το cookie, τη «διάρκεια ζωής» του cookie καθώς και μία τιμή (συνήθως με τη μορφή ενός τυχαίως παραχθέντα μοναδικού αριθμού).

4.2 Τύποι cookies

Οι βασικοί τύποι των cookies που ενδεχομένως να χρησιμοποιούν οι ιστότοποι περιγράφονται παρακάτω:

– Cookies επίσκεψης (session cookies)

Πρόκειται για προσωρινά cookies που παραμένουν στο αρχείο των cookies του προγράμματος πλοήγησης της συσκευής σας μόνο κατά τη διάρκεια της επίσκεψής σας και διαγράφονται όταν κλείσετε το πρόγραμμα πλοήγησης.

– Μόνιμα cookies (persistent cookies)

Αυτά παραμένουν στο αρχείο των cookies του προγράμματος πλοήγησης της συσκευής σας ακόμα και αφότου κλείσει το πρόγραμμα πλοήγησης, μερικές φορές για ένα έτος ή και παραπάνω (η ακριβής διάρκεια παραμονής εξαρτάται από τη διάρκεια ζωής κάθε cookie).

Τα μόνιμα cookies χρησιμοποιούνται όταν ο διαχειριστής του ιστοτόπου ενδεχομένως χρειάζεται να γνωρίζει ποιος είστε για παραπάνω από μία επισκέψεις (π.χ. για να θυμάται το όνομα χρήστη σας ή τις προτιμήσεις σας ως προς την παραμετροποίηση του ιστοτόπου).

– Cookies πρώτου μέρους (First-party cookies)

Πρόκειται για cookies που εγκαθίστανται στο πρόγραμμα πλοήγησης και/ή στο σκληρό δίσκο της συσκευής σας από τον ιστότοπο τον οποίον επισκέπτεστε. Αυτό περιλαμβάνει την ανάθεση ενός μοναδικού αναγνωριστικού κωδικού σε εσάς με σκοπό την παρακολούθηση της πλοήγησής σας στον ιστότοπο. Οι διαχειριστές ιστοτόπων συχνά χρησιμοποιούν cookies πρώτου μέρους για τη διαχείριση των επισκέψεων και για σκοπούς αναγνώρισης.

– Cookies τρίτων μερών (Third-party cookies)

Πρόκειται για cookies που χρησιμοποιούνται από τρίτα μέρη, όπως π.χ. κοινωνικά δίκτυα, για να παρακολουθούν τις επισκέψεις σας στους διάφορους ιστότοπους στους οποίους διαφημίζονται. Ο διαχειριστής του ιστοτόπου δεν έχει έλεγχο σε αυτά τα cookies τρίτων μερών.

4.3 Τα cookies σε αυτό τον ιστότοπο και πώς να τα διαχειριστείτε

Ακολουθούν πληροφορίες σχετικά με τα cookies τρίτων μερών που χρησιμοποιούμε σε αυτόν τον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου απενεργοποίησής τους και της επίδρασης της απενεργοποίησης στη λειτουργία του ιστοτόπου. Αν επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες για τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων τύπων cookies, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου ελέγχου ή διαγραφής τους, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://aboutcookies.org/.

Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα cookies που βρίσκονται ήδη στον υπολογιστή σας, όπως και να ρυθμίσετε τους περισσότερους web browsers (φυλλομετρητές) κατά τρόπο που να μην επιτρέπουν την εγκατάσταση cookies. Ωστόσο, στην περίπτωση αυτή, ίσως χρειαστεί να προσαρμόζετε εσείς από μόνοι σας ορισμένες προτιμήσεις κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν ιστότοπο, και επίσης ενδέχεται να μην λειτουργούν και μερικές υπηρεσίες.

– Cookies της υπηρεσίας Google Analytics

Το Google Analytics (GA) χρησιμοποιεί cookies ανάλυσης/καταγραφής απόδοσης που μας επιτρέπουν να συλλέγουμε ανώνυμες πληροφορίες για το πώς οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας. Αυτά τα cookies μπορούν να μας ενημερώνουν σχετικά με το πόσοι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο, την ώρα και τη διάρκεια της πρόσβασης, ενώ επίσης παρέχουν πληροφορίες για τον τρόπο πλοήγησης των επισκεπτών στα διάφορα σημεία του ιστοτόπου. Αυτές οι πληροφορίες μας βοηθούν να βελτιώσουμε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί ο ιστότοπός μας. Είναι ανώνυμες πληροφορίες και δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα.

Οι πληροφορίες που συλλέγονται από τα cookies του GA σχετικά με τον ιστοτόπό μας μεταφέρονται και αποθηκεύονται στους διακομιστές της Google σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Google. Η απενεργοποίηση των cookies στο πρόγραμμα περιήγησης σας, θα αποτρέψει το GA από την παρακολούθηση οποιουδήποτε μέρους της επίσκεψής σας σε σελίδες εντός αυτού του ιστότοπου. Περισσότερες λεπτομέρειες για την υπηρεσία του GA και τα cookies που χρησιμοποιεί μπορείτε να βρείτε στους ακόλουθους συνδέσμους:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την παρακολούθηση από την υπηρεσία Google Analytics κάνοντας κλικ εδώ. Αν απενεργοποιήσετε αυτά τα cookies η χρήση του ιστοτόπου από εσάς δεν θα καταμετρείται, ούτε θα χρησιμοποιείται στα στατιστικά στοιχεία που συλλέγουμε για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες που παρέχουμε μέσω του ιστοτόπου. Η λειτουργία του ιστοτόπου δεν θα επηρεαστεί.

– Cookies από παρόχους υπηρεσίας βίντεο

Οι πάροχοι αυτοί μπορεί να τοποθετήσουν cookies στη συσκευή σας, αν παρακολουθείτε στον ιστότοπό μας βίντεο τα οποία μας παρέχουν ως εξωτερική υπηρεσία. Αν απενεργοποιήσετε αυτά τα cookies, ενδεχομένως να μην μπορείτε να δείτε τα ενσωματωμένα βίντεο από τον ιστότοπό μας.

5. Πως διαχειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα

Στο apirocosmetics.com θέτουμε σε ύψιστη προτεραιότητα την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων και συμμορφωνόμαστε με τον Ευρωπαϊκό Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR). Έχουμε λάβει τα τεχνικά μέτρα που διασφαλίζουν την προστασία των προσωπικών δεδομένων κατά την μετάδοση, διαχείριση και αποθήκευσή τους, η φύση του διαδικτύου όμως είναι τέτοια που τίποτα δεν μπορεί να εγγυηθεί την απόλυτη προστασία. Γι’αυτό το λόγο, μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας και με εναλλακτικά μέσα (π.χ. τηλεφωνικά).

6. Ποια είναι τα δικαιώματά σας σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε διευκρινίσεις σχετικά με τις πληροφορίες που συλλέγουμε σχετικά με εσάς και να μας ζητήσετε να διορθώσουμε ανακρίβειες σε αυτές τις πληροφορίες, να εναντιωθείτε ή να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας, καθώς και να αιτηθείτε την προσπέλαση, τη διαγραφή ή τη φορητότητα των πληροφοριών σας. Αυτό δεν περιλαμβάνει δεδομένα που είμαστε υποχρεωμένοι να τηρούμε για διοικητικούς, νομικούς ή λόγους ασφαλείας.

Σύμφωνα με τη νομοθεσία ορισμένων δικαιοδοσιών, ενδεχομένως να απορρίψουμε την επεξεργασία αιτημάτων που επαναλαμβάνονται αδικαιολόγητα, απαιτούν δυσανάλογη τεχνική προσπάθεια, θέτουν σε κίνδυνο το απόρρητο άλλων, είναι ανέφικτα ή η προσπέλασή τους δεν απαιτείται με άλλον τρόπο από την τοπική νομοθεσία.

Εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας από εμάς παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια επιβλέπουσα αρχή. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας για όλες τις Εποπτικές αρχές της ΕΕ εδώ.

7. Παραβιάσεις δεδομένων

Για όσες προσωπικές σας πληροφορίες αποθηκευτούν στη βάση δεδομένων μας, θα ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την διασφάλισή τους. Θα αναφέρουμε κάθε τυχόν παράνομη παραβίαση της βάσης δεδομένων αυτού του ιστοτόπου ή της βάσης δεδομένων κάθε τρίτου φορέα επεξεργασίας δεδομένων σε οποιονδήποτε και σε όλους τους άμεσα ενδιαφερομένους όπως και στις και αρχές εντός 72 ωρών από την παραβίαση, εφόσον είναι προφανές ότι τα προσωπικά δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αναγνωρίσιμη μορφή, έχουν κλαπεί.

8. Σχετικά με τον διακομιστή αυτού του ιστοτόπου

Όλη η διαδικτυακή κίνηση (μεταφορά αρχείων) μεταξύ αυτού του ιστότοπου και του προγράμματος περιήγησής σας είναι κρυπτογραφημένη και μεταφέρεται μέσω του πρωτοκόλλου HTTPS κάνοντας χρήση του SSL (Secure Sockets Layer).

9. Συνδέσεις και προϊόντα τρίτων στην ιστοσελίδα μας

Η ιστοσελίδα μας διατηρεί συνδέσεις (web-links) προς άλλους ιστοτόπους.  Δεν φέρουμε ευθύνη για τους όρους προστασίας και την χρήση των προσωπικών δεδομένων που ακολουθεί ο κάθε ιστότοπος. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί και να ελέγχετε τις δηλώσεις απορρήτου που ισχύουν για τις τοποθεσίες web και τις υπηρεσίες τρίτων που χρησιμοποιείτε.

10. Όροι χρήσης

Ο ιστότοπος apirocosmetics.com εμπεριέχει υλικό το οποίο ανήκει στην επιχείρηση. Αυτό το υλικό εμπεριέχει τον σχεδιασμό, την διάταξη, την εμφάνιση, τα γραφικά, τις φωτογραφίες και τα κείμενα των επιμέρους σελίδων. Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο του παραπάνω υλικού για εμπορικούς σκοπούς χωρίς την προηγούμενη ειδική έγγραφη συγκατάθεση της επιχείρησης.